Prosper boasts that investors have seen an average 10% return over the past three years while Laplanche tells me lending Club investors currently see an average 9% return. Prosper号称过去三年投资者的平均回报率为10%,而拉普朗什告诉我,目前LendingClub的投资者平均回报率为9%。
Real enough to discuss it with investors of England` s most successful football club. 答案是,英国最成功的足球俱乐部投资商们已经就此讨论了一番。
Just days ago, Manchester United began circulating a document among investors that identified potential nightmare scenarios the club could face. 就在几天前,曼联的投资者们开始相互传阅一份文件,文件中注明了俱乐部可能面临的潜在噩梦。
Chinese investors will take an undisclosed stake in one of Italy's most famous soccer teams, and a Chinese construction company intends to erect a stadium for the club, in China's latest step to raise its profile in Europe. 中国投资者将收购意大利一知名足球队的部分股权,不过具体数量尚未披露。此外,一家中国建筑公司计划为该俱乐部修建一个体育场。这些都是中国提升在欧洲影响力的最新举措。
Internazionale Milano SpA, also known as Inter Milan, said Thursday that a group of Chinese investors plans to buy a stake in the club to become its second-largest shareholder. 意大利足球俱乐部国际米兰(InternazionaleMilanoSpA)周四说,一个由中国投资者组成的财团计划收购该俱乐部的部分股权,成为该俱乐部第二大股东。
If both sides think a bit more about innovation and a bit less about reliving past nightmares, South Africa may actually be regarded by investors as a genuine member of the BRICS club. 如果双方多想一点改革,少想一点过去经历的噩梦,目前南非可能被当做BRICS俱乐部的天才投资者的一员。
He came down here to find investors for that moronic Club of his. 他来这里给他那个白痴俱乐部找投资人。
Second, they encourage the industry to use regulated exchanges in addition to clearing platforms ( because it is only on exchanges that investors get equal access to trading and price data, rather than being forced to rely on a small club of dominant banks). 其次,他们鼓励该行业除了使用结算平台外,还使用受到监管的交易所(因为只有在交易所,投资人才能平等地获得交易机会和价格数据,而不是被迫依赖银行占支配地位的小型俱乐部)。
Analysis of a Game between Chinese Football Association and the Investors of Chinese Super League Matches 'Club 中国足协与中超俱乐部投资人的博弈分析
Fifth, to meet the value expectation of the initiative units and investors is the developing factor for the club's sustainable development. 满足发起单位和投资人的价值期盼,是俱乐部运营可持续发展的发展条件。
At the present, many buildings ′ investors come to realize the importance of the sustainable development of the real estate windows. For example, the investors would change it into club, supermarket, property management company, etc. after it finishes its mission. 目前一些楼盘的开发商也意识到售楼处可持续发展的重要性,如一些开发商在售楼处结束销售任务以后,将其改为会所、超市、物业公司等。
Because of the qualification of investors is high, private funds is also called "richer club" in western countries. 因为私募基金对投资者有很高的要求,所以它又称为富人俱乐部。
Set up a professional management team to coordinate both investors and consumers of the club. 建立帆船帆板俱乐部专业的管理团队,使俱乐部从投资人到消费者得到合理的协调。